-
1 fatigue failure
-
2 fatigue failure
2) Строительство: разрушение от усталости, усталостное разрешение3) Железнодорожный термин: трещины усталости4) Нефть: излом, поломка, вызванная усталостью (материала)5) Космонавтика: поломка вследствие усталости -
3 kinetic diagram of fatigue
кинетическая диаграмма усталости
Графич. изображ. завис-ти скорости роста трещины, м/цикл. от размаха или максим. коэффициента интенсивности напряжений цикла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
кинетическая диаграмма усталости
Графическое изображение зависимости скорости роста трещины, м/цикл, от размаха или максимального коэффициента интенсивности напряжений цикла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic diagram of fatigue
-
4 checks
Растрескивание.1) Многочисленные волосные трещины в покрытии или на поверхности металла. Трещины могут возникать во время обработки или дальнейшей службы и наиболее часто связаны с термообработкой или термоцикличностью. Также называемые закалочными трещинами или горячими трещинами.2) Мелкие трещины на поверхности отливки, вызванные неравномерным расширением или последующей усадкой во время охлаждения.3) Трещины на угловых поверхностях штампа, обычно возникающие во время деформаций при обработке давлением, расположенные вокруг относительно острых углов. Прочное тело штампа затрудняет распространение трещин вглубь от поверхности, и поэтому трещины имеют тенденцию зарождаться около острых углов и распространяться вдоль поверхности.4) Сетка мелких трещин, возникающих из-за термической усталости горячих ковочных штампов. -
5 low-cycle fatigue crack propagation
Англо-русский металлургический словарь > low-cycle fatigue crack propagation
-
6 low-cycle fatigue crack propagation
Универсальный англо-русский словарь > low-cycle fatigue crack propagation
-
7 low cycle fatigue crack growth rate
скорость роста трещины при малоцикловой усталости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low cycle fatigue crack growth rate
-
8 discontinuity of object magnetic particle nondestructive inspection
дефект объекта магнитопорошкового контроля
Неоднородность в материале объекта контроля, вызывающая локальное изменение его магнитных свойств, не соответствующая установленным требованиям.
Примечание
Примеры дефектов объекта магнитопорошкового контроля:
на отливках, поковках, в прокате - флокены, волосовины, неметаллические и шлаковые включения, поры, расслоения, закаты, заковы и т.д.;
на готовых деталях в условиях производства или ремонта - трещины шлифовочные, ковочные, штамповочные, термические, деформационные, дефекты сварки (трещины, непровары, пористость и др);
на деталях, бывших в условиях эксплуатации, - трещины усталостные, коррозионно-усталостные, термической усталости, хрупкие и т.п., а также перечисленные выше дефекты производственно-технологического характера, пропущенные на заводе - изготовителе техники.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity of object magnetic particle nondestructive inspection
-
9 cyclic toughness
циклическая вязкость
Трещиностойкость материала при циклич. нагружении; ее оценка сводится к построению так наз. кинетич. диаграммы усталостного разрушения (КДУР), устанавлив. завис-ть м-ду скоростью роста трещины v и коэфф. интенсивности напряжений в вершине трещины: его размахом Д/Г или макс. значенем XL,. Осн. хар-ки ц. в. материала: пороговый коэфф. интенсивности напряжений Кл, назыв. иногда порогом усталости, соответств. верхнему значению А^, при к-ром трещина не развивается. В большинстве случаев Кл соотв. скорость роста трещины < 10~' м/цикл и критич. коэфф. интенсивности напряжений (ц. в. разруш.) Kf, соответств. спонтанному разрушению (долому) образца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclic toughness
-
10 fatigue limit
Предел выносливости.Максимальное напряжение, которое может привести к образованию усталостной трещины при точно установленном числе циклов напряжения. Должно быть установлено значение максимального напряжения и коэффициента роста усталостной трещины.
* * * -
11 nucleus
очаг; зародыш (напр. возникновения трещины от усталости) -
12 nucleus
1) ядро; ячейка; зародыш (кристалла, возникновения трещины от усталости); очаг2) городской центр, центр города
См. также в других словарях:
скорость роста трещины при малоцикловой усталости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low cycle fatigue crack growth rate … Справочник технического переводчика
кинетическая диаграмма усталости — [kinetic diagram of fatigue] графическое изображение зависимости скорости роста трещины, м/цикл, от размаха или максимального коэффициента интенсивности напряжений цикла. Смотри также: Диаграмма диаграмма Шеффлера диаграмма усталости … Энциклопедический словарь по металлургии
кинетическая диаграмма усталости — Графич. изображ. завис ти скорости роста трещины, м/цикл. от размаха или максим. коэффициента интенсивности напряжений цикла. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN kinetic diagram of fatigue … Справочник технического переводчика
кинетическая диаграмма усталости (металлургия) — кинетическая диаграмма усталости Графическое изображение зависимости скорости роста трещины, м/цикл, от размаха или максимального коэффициента интенсивности напряжений цикла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
КИНЕТИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА УСТАЛОСТИ — [kinetic diagram of fatigue] графическое изображение зависимости скорости роста трещины, м/цикл, от размаха или максимального коэффициента интенсивности напряжений цикла … Металлургический словарь
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
УСТАЛОСТЬ МЕТАЛЛА — явление, приводящее металл к разрушению после многократного изменения его напряженного состояния. Это разрушение идет путем прогрессивного развития трещины усталости , возникающей в зоне максимальных напряжений. Наиболее благоприятны условия для… … Технический железнодорожный словарь
Усталость материалов — изменение механических и физических свойств материала под длительным действием циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Изменение состояния материала при усталостном процессе отражается на его механических свойствах,… … Большая советская энциклопедия
усталость — Рис. 1. Кривые усталости. усталость авиационных конструкций постепенное накопление повреждений в элементах конструкций летательного аппарата под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них… … Энциклопедия «Авиация»
усталость — Рис. 1. Кривые усталости. усталость авиационных конструкций постепенное накопление повреждений в элементах конструкций летательного аппарата под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них… … Энциклопедия «Авиация»
КОНЦЕНТРАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЙ — в теории упругости и пластичности, увеличение напряжений в малых областях, примыкающих к местам с резким изменением формы поверхности тела, его сечения или с локализов. неоднородностью материала внутри тела. Факторами, обусловливающими К. н. (т.… … Физическая энциклопедия